Z coupling

thingiverse

Here's a version of that coupling with some modifications that make alignment and rigidity easier. To get a snug fit, I ended up shaving down the bolt on both sides, which turned out to be a good idea in retrospect - it really helps everything come together smoothly now.