Rolovik's Small Forge

myminifactory

English:Rolovik, a former barbarian from the northern lands, settled in a small village not far from a large town. He doesn't like the density of the city and isn't particularly friendly. However, he is the best blacksmith in the kingdom and people have come from far and wide to put their feet in the mud to buy him his weapons. Wealthy lords and proud warriors pay a fortune for one of its blades. Rolovik, on the other hand, has nothing to do with appearances and much prefers to keep his little forge as it is, small but reliable and efficient. He prefers quality to quantity. This does not prevent him from having his heart in the right place and, from time to time, offering one of his blades to an adventurer in need, as long as it is to defend a noble cause...   francais:Rolovik, un ancien barbare des terres du nord, c’est établit dans un petit village non loin d’un bourg important. Il n’aime pas la densité de la ville et n’est pas particulièrement amical. Toutefois, c’est le meilleur forgeron du royaume et l’on vient de loin se mettre les pieds dans la boue pour lui acheter ses armes. Riches seigneurs et fiers guerriers paient une fortune pour une de ses lames. Rolovik, pour sa part, n’a que faire des apparences et préfère de loin garder sa petite forge telle qu’elle est, petite mais fiable et efficace. Il préfère la qualité à la quantité. Cela ne lui empêche pas d’avoir le cœur à la bonne place et d’offrir, de temps à autre, une de ses lame à un aventurier dans le besoin, en autant que ce soit pour défendre une noble cause…