Marking gauge / Surface gauge / Gramil

grabcad

[ESPañOL]: Un gramil es un instrumento empleado en el campo de la carpintería (e banistería) y metalistería (mecanizado, entre otros aspectos), para dibujar líneas paralelas al corte en referencia a los bordes o superficies, así como realizar otras operaciones. Se emplea para trazar sobre los lados de la pieza que se está trabajando.[ENGLISH]: A marking gauge is a tool utilized in carpentry (joinery) and metalworking (mechanization among many things) to draw parallel lines of cut along the edges or surfaces, as well as other operations. It's used to trace on the sides of the piece being worked on. [RUSSIAN]: Руль-штриховик - это инструмент, который используется в каменщичестве (сборке из блоков) и металлургии (механизированных процессах среди многих других вещей), для рисования параллельных линий резания относительно краев или поверхностей, а также выполнения других операций. Он используется для рисования по бокам изделия, на котором производится обработка.[ITALIANO]: La molla a segno è un'utilità utilizzata nella carpenteria (carpentaria) e in ferrofabbrica (meccanizzazione tra le molte altre cose), per disegnare linee parallele al taglio rispetto agli spigoli o superfici, oltre ad altri lavori. Si usa per disegnare sulle spalle dell'oggetto che si sta lavorando.[GERMAN]: Ein Markierbügel ist ein Werkzeug, das in der Tischlerarbeit (carpenteria) oder Metallbearbeitung (mechanisiert unter vielen anderen Dingen) verwendet wird, um parallel zu den Kanten oder Flächen zu zeichnen und weitere Operationen durchzuführen. Er wird an den Rändern der zu bearbeitenden Stücke eingesetzt.[FRANÇAIS]: Une règle à marquer est un outil utilisé en menuiserie (carpenteria) et serrurerie (ferrourbain, mécanisation parmi tant d'autres choses) pour tracer des lignes parallèles au coup de scie le long des bords ou surfaces, ainsi que pour d'autres opérations. On l'utilise pour dessiner sur les côtés de la pièce à travailler.