GTS 10 XC Spacer, Distanzring, Distanzscheibe

thingiverse

Spacer oder Distanzring. Ist dieser gebrochen, laufen die beiden Zahnräder der Kurbel direkt aufeinander. Das führt zu einem Rattern oder Ruckeln der Säge hauptsächlich beim Hochkurbeln. Um diesen zu ersetzen müssen Zahnrad und Spacer auf der Z-Achse gelöst werden. Diese sind mit einem 4mm Splint befestigt der sich relativ gut mit einem Hammer und einer 4mm Schraube oder Gewindestange austreiben lässt. Der neue Distanz ring kann dann mit einer 4mm Schraube handfest angezogen werden. --- spacer or spacer ring.If this is broken, the two cogwheels of the crank rod run directly on each other. This leads to rattling of the saw mainly when cranking up. To replace it, the gear and spacer on the Z-axis must be loosened.These are attached with a 4mm cotter pin which can be driven out fairly easily with a hammer and a 4mm screw or rod. The new spacer ring can then be hand tightened with a 4mm screw. Sorry for English version. I used a tool for translation.