Blind String Dongle

thingiverse

Print on the flat side first. Take off the flat side once it's printed. Attach a blind string by tying a knot at the end and insert it into the holes. Be prepared to drill out any small gaps that develop, just in case your print or string specifications don't fit quite right.